The Mac had an IPv6 address but couldn't ping any public IPv6 address. It had always worked, then one day it just stopped, and rebooting the router didn't help. It turned out to be iStoreOS's unstable NDP Relay mode — flipping one line of config from relay to server fixed it. This post walks through the full layer-by-layer investigation down to the root cause.