Telegram 机器人收到消息后一直显示"正在输入"却不回复，而同一时间终端 CLI 用同一个模型却完全正常。最终定位到是 launchd 启动的网关进程不继承系统代理环境变量，而 .env 里的代理配置又被注释掉了，导致网关直连海外 API 超时。